After trying it...
I end up using the limiter on Floating Rules.
I use Taildrop - Codel - Taildrop
Then put the queue on Floating rules with Out direction..
I finally get the expected upload / download results.

I think that has to be like that from 2.7.2